Ние знаем, че персоналността се променя повече през 20-те, отколкото през който и да е друг момент от живота и знаем, че женското плодородие е на върха си на 28 и нещата стават сложни след 35.
Víme, že osobnost se ve věku mezi 20 a 30 lety mění více, než kdykoliv jindy v celém životě a víme, že plodnost ženy je na vrcholu ve věku 28 let a že po 35 nastávají s plodností problémy.
Дори и целия да се намажа едва ли нещата стават по тоя начин.
Po své španělské mušce bych musela zalovit v paměti, ale myslím, že věda pracuje jinak.
Нещата стават малко по-грозни, но това не променя плана ни.
Dobře, lidi, máme tu dostatek škaredých jezdců, co se na nás řítí... ale to nemění náš plán.
Според настъпилата ситуация, нещата стават по-сложни.
Za stávající situace se celá záležitost mnohem více zkomplikovala.
Браковете не се провалят защото нещата стават скучни.
Manželství se nerozpadají kvůli tomu, že by se manželé nudili.
Не е добре да му позволяваме да се отказва, когато нещата стават по-трудни?
když se mu to zrovna nedaří. - Miláčku, je to dětský baseball...
Не ли е ужасно, когато хората те прекъсват точно когато нещата стават добри?
Také nenávidíte, když vás vyruší, zrovna když se začíná dařit?
Като градът е изолиран от целият свят, нещата стават доста палави тук.
Když nás odřízli od okolního světa, začalo to všem, lézt na mozek.
Някога мислила ли си, че нещата стават безпричинно?
Cítila jste někdy, že věcí se prostě jen dějí?
Нещата стават нагорещени между охранител и клиенти.
Trochu to tam vřelo mezi ochrankou a pár zákazníky.
И тук нещата стават малко плашещи.
A teď by to mohlo být trochu strašidelné.
Знаеш колко ми е неловко, когато нещата стават неловки.
Ne moc dobře. Víš, jak začnu zmatkovat, když se věci vymknou kontrole. Těmi "hnědými lidmi"
Обичам, когато нещата стават по план.
Jo. - A já miluju, když plán klapne.
Нещата стават доста сантиментални, затова ще ви нахвърля основното.
Tohle začíná bejt pěkně sladký, takže vám jen shrnu to nejdůležitější.
Ако опиташ да се намесиш, нещата стават още по-лесни.
Nemůžete... Pokud se pokusíte zasáhnout, tak se tato záležitost velmi zjednoduší.
Но, когато става въпрос за пари, нещата стават странни.
Když ale jde o peníze,...věci se můžou pěkně zvrtnout.
Както каза, баща ми се върна и нещата стават твърде сложни.
Je to přesně jak jsi řekl. Táta je zpátky a věci jsou příliš komplikované.
Нещата стават малко забързани там с настъпващата сватба.
S blížící se svatbou to tam začíná být trochu hektické?
Нещата стават по-бързо, когато кметът ги поиска.
Vše je obvykle rychle hotovo, když o to požádá starostka.
Не знам как нещата стават тук, но не означава ли това, че кариерата ти е в моите ръце?
Nevím sice, jak tyhle věci přesně fungují, ale znamená to, že tvá kariéra je v mých rukách?
Разбира се, нещата стават малко трудно с корумпирани ченгета, но ти винаги знаеш как да покажеш едно момиче своевременно, Хейдън.
Věci se sice trochu zkomplikovaly s těmi podplacenými policajty, ale ty jsi vždycky věděl, kdy zbaběle utéct, Haydene.
Май нещата стават доста интересни, не мислиш ли?
Ale myslím, že to teď začne být vzrušující, nemyslíš?
Може да си изкарваш хляба с това, но тук долу нещата стават трудни.
Nahoře si můžeš dobře vydělat děláním show, ale tady dole se teprve dějí věci.
Мисля, че нещата стават така - ти ми даваш нещо и аз ти давам нещо.
Myslím, že to funguje tak, že vy mi něco dáte, a já dám něco na oplátku vám. Ťik, ťak...
Тогава нещата стават доста по сложни.
Tak se věci mnohem víc zkomplikovaly.
Не съм сигурен дали забеляза, но нещата стават леко мрачни тук.
Nevím, jestli sis všimla, ale momentálně se tu dějí docela smutný věci.
Ами, нещата стават от луди, по-луди, откакто ви срещнах.
Šílené se zdá být běžnější, - co jsem vás všechny poznal.
Защото, ако нещата стават сложни, и двамата знаем, че ще правиш, всичко, за да защитиш Мич.
Protože když se to zvrtne, ty i já víme, že uděláš cokoliv, abys ho ochránil.
Сега нещата стават сериозни, за всеки един от нас.
To je důležitá zpráva, pro každého z nás.
И... искам да кажа, знаеш ли където и да отида нещата стават луди?
Jde o tohle, víš, kam se vracím, když jsou věci až moc šílené?
Сега ще почна да приказвам като Уебстър, бих си прерязал гърлото, отколкото да го правя, но казваш, че нещата стават лични...
Teď budu znít jako Webster... a raději bych si podřízl krk, než abych to udělal, ale sám jsi říkal, že to začíná být osobní...
И на всеки праг, нещата стават все по-трудни.
Na každém prahu je průběh těžší.
Но когато стигнем до дъното на океана, тогава нещата стават наистина странни.
Ale když půjdete dolů až na dno oceánu, začnou se dít opravdu divné věci.
Но ако се вгледате, ще видите че нещата стават по-дебели.
Ale když se nad tím více zamyslíte, dává to celkem smysl.
Сядате и нещата стават наистина опасни.
Vlastně klesáte čím dál víc ke dnu, kde už věci začnou být nebezpečné.
Понякога намаляме скоростта прекалено, и нещата стават едни такива.
Jindy možná sundáte nohu z plynu kapku příliš, a s věcmi se stane něco takového.
Нещо повече - ако вместо разтворени пръсти, ръката ми е свита в юмрук, нещата стават малко по-интересни.
A nejen to, když místo prstů papír přehnu rukou sevřenou v pěst, tak to bude ještě o něco zajímavější.
И тук нещата стават наистина интересни.
A pak to začalo být opravdu zajímavé.
Ужасно е, че се смята, че има една Африка и че нещата стават по един начин в Африка.
Je hrozné zjednodušeně říkat, že je jen jedna Afrika, a že věci se v celé Africe odehrávají stejně.
Е, оказва се - и ето къде нещата стават наистина смущаващи, че не е уникално за диарията.
Ukázalo se – a to je teprve znepokojivé – že to není pouze věc průjmu,
4.0102260112762s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Víme, že osobnost se ve věku mezi 20 a 30 lety mění více, než kdykoliv jindy v celém životě a víme, že plodnost ženy je na vrcholu ve věku 28 let a že po 35 nastávají s plodností problémy. 